首頁 > 何謂軍艦島(端島)?

何謂軍艦島(端島)

長崎縣長崎市(舊高島町)的端島位於距離長崎港西南方約18km的海洋中,過去被發現地表下有煤礦。原本只是個草木不生的水成岩礁,自1897年(明治30)年到1931(昭和6)年進行過6次的填海擴建,形成現今南北約480公尺、東西約160公尺、周長約1,200公尺、面積6.5公頃的小島。
島嶼周圍建起水泥的防波提,鋼筋高樓公寓林立的外形看似「土佐號」軍艦,「軍艦島」一名由此而來。

座標 北緯32度37分40秒 東經129度44分18秒
面積 6.5公頃
海岸線長 1.2公里
最高海拔 47.7公尺

其歷史變遷為何?

1810年於端島發現煤炭,到了1870年佐賀藩進行小規模的採煤,1890年由三菱公司經營正式開採煤炭。從深及海面下約1,000公尺以下之處的海底煤礦採掘到的煤炭品質極為優良,自1890年起到1974年關閉煤礦為止供應約1,570萬噸,與鄰設的高島礦坑同樣被用來作為燃料或製鐵用的原料煤,在造船或製鐵、製鋼的領域上對日本的近代化貢獻良多。

居民過著怎樣的生活?

隨著煤炭出煤量的增加,島上人口也隨之增加,住宅建設不斷湧現。1916(大正5)年完成日本第一棟鋼筋高樓公寓「30號棟」之後,相繼建設各項設施,全盛期的1,960(昭和35)年島上居民達到約5,300人,人口密度高達當時東京特別區的9倍。
當時島上設有醫院、學校、商店、寺院、神社、派出所,還有電影院、理髪院、柏青歌店等設施林立,光是島上的設施就足以發揮完整的城市機能。

之後將如何發展?

隨著日本轉換國家能源政策,因主要能源由煤炭轉移到石油,端島煤礦於1974(昭和49)年1月正式關閉,同年4月所有居民撤島,這裡也成了無人島。
之後經過30年以上的歲月,2009(平成21)年整備參觀施設,2009(平成21)年4月開放登陸參觀,為此地的歷史寫下新的一頁。
現在已有許多觀光客參加軍艦島登陸旅行團,造訪端島。 目前以列入2015(平成27)年世界文化遺產登錄為目標,作為「明治日本的產業革命遺產」的構成資產之一,受到各界矚目。

軍艦島(端島)的位置

軍艦島の位置 画像

保存於軍艦島(端島)的主要建築等

點選建築等名稱即可欣賞圖片等。

煤礦關閉時的建築配置圖

建物の位置 画像

1號棟 端島神社

建築年代 :1936(昭和11)年
構造・階数:木造1層樓

建設於島上最高處的神社。神殿下方亦設有拜殿,倒塌後目前僅存神殿。

3號棟 職員宿舍(幹部用・附浴室)

建築年代 :1959(昭和34)年
構造・階数:鋼筋混凝土建築4層樓

各房間內附有浴室的幹部職員住宅。

16・17・18・19・20號棟 礦工宿舍(日薪宿舍)

建築年代 :16・17・18號棟 1918(大正7)年
        19・20號棟 1922(大正11)年
構造・階数:16・17・18・19號棟 鋼筋混凝土建築9層樓
      20號棟 鋼筋混凝土建築7層樓

礦工用的宿舍,各棟建築物西側的走廊呈月牙形相連。屋頂有日本首座屋頂農園,為親近綠蔭的珍貴場所。

23號棟 宿舍(1樓)・寺院(2樓・泉福寺)

建築年代 :1921(大正10)年
構造・階数:木造2層樓

木造2層樓的建築在2樓設有島上唯一的一座寺廟。

30號棟 舊礦工宿舍(承包宿舍)

建築年代 :1916(大正5)年
構造・階数:鋼筋混凝土建築7層樓

日本最古老的鋼筋水泥建築的高樓公寓。建設作為礦工住宅,內庭設有挑空的走廊與階梯,地下亦設有商店。

31號棟 地下公共浴場・郵局(1樓)・礦工宿舍

建築年代 :1957(昭和32)年
構造・階数:鋼筋混凝土建築6層樓

1樓設有郵局,在電話普及前為各個家庭與外部唯一一處聯繫資訊的場所。此外,輸送帶貫通了建築物,以便將煤矸石丟棄到海裡。

50號棟 電影院(昭和館)

建築年代 :1927(昭和2)年
構造・階数:鋼骨2層樓

設有樓上座的電影院約有400個座位。在島上沒有什麼娛樂活動,聽說定期船停駛時也要想盡辦法將電影影帶搬進去。但後來因電視開始普及,電影於是步入衰退,在煤礦關閉前被用來作為卓球場使用。

65號棟 (北棟)礦工宿舍・(東棟)礦工宿舍・屋頂托兒所・(南棟)礦工宿舍

建築年代 :(北棟)1945(昭和20)年 (東棟)1949(昭和24)年 (南棟)1958(昭和33)年
構造・階数:(北棟)鋼筋混凝土建築9層樓 (東棟)鋼筋混凝土建築10層樓 (南棟)鋼筋混凝土建築10層樓

端島最大的建築物,從三個方向環繞兒童公園。依北、東、南棟的順序建造而成。東棟的10樓設有托兒所。

67號棟 礦工共同寄宿(單身宿舍)

建築年代 :1950(昭和25)年
構造・階数:鋼筋混凝土建築4層樓

正前方的外階梯為呈X型的象徵性建築物。勞動節時階梯上懸掛橫布條。

69號棟 端島醫院

建築年代 :1958(昭和33)年
構造・階数:鋼筋混凝土建築4層樓

守護島上居民健康的醫院。備有入院或手術的設備。

70號棟 端島中小學

建築年代 :1958(昭和33)年
構造・階数:鋼筋混凝土建築7層樓

1樓到4樓為小學,5樓與7樓為中學,6樓設有禮堂、圖書館、音樂室,7樓設有理科室等特別教室。並設有島上搬運營養午餐唯一的一座電梯。

71號棟 體育館

建築年代 :1970(昭和45)年
構造・階数:鋼筋混凝土建築2層樓

端島最後建造完成的建築物。1樓設有武道場,2樓為體育館。

泳池

建築年代 :1958(昭和33)年

25公尺泳池一旁鄰設幼兒專用水深較淺的泳池。泳池的水用的是海水。

海豚棧橋

建築年代 :1962(昭和37)年

根據過去曾2次因颱風流失的經驗建造完成的人工島棧橋,堅固耐操經得住來勢凶猛的颱風,一直使用到煤礦關閉前。現在作為軍艦島登陸旅行團使用的棧橋,再次成為端島的大門。

天川的護岸

明治時期隨著島上的擴建,護岸建造盛行使用混合石灰與紅黏土後,以名為天川的接合劑進行的堆石工法。現在島上四處還保留著這道擋土牆,形成獨特的景觀。

地獄段

連接從16號棟旁到島上最高處端島神社的陡坡階梯,島上居民稱之為地獄段。

潮降街

海上起大風浪時來自五島灘的波浪會越過公寓住宅群飛濺而下,潮降街一名由此而來。此外,街道附近的59、60、61號棟地下有銷售各式各樣商品的地下販賣部與公共浴場。

端島銀座

由蔬菜、水果等新鮮食物或服裝等日用雜貨的攤販組成的市場,聽說生意興隆到一個上午即可售出所有商品。

第二竪坑

明治28年に開坑、採炭開始し、閉山まで主力坑として使用されていました。開坑後も改修が行われ、追堀が完了する昭和12年には深さ約600メートルに達しました。

第二竪坑桟橋

於1895年開坑開採煤炭,到關閉煤礦前作為主要礦坑使用。開坑後並進行改建,於完成追挖的1937年深度達到約600公尺。

綜合事務所

炭礦施設的中樞建築。內部設有供礦工使用的大型公共浴場。

第四竪坑

大正14年完成,深度約370公尺。平時作為排氣使用,當主力礦坑的第二竪坑發生故障時作為替代,一直使用到煤礦關閉前。

第四堅坑捲機室

貯煤場

透過輸送帶的精炭(精選的煤炭)被儲藏於貯煤場,裝載到煤炭運搬船。現在還保留著輸送帶的支柱。

貯水槽